Juego de Tronos

[Merleneyer]

Que no te leas Cien años de soledad.

[Dolordebarriga]

Pues coño, me lo tendré que pensar.

Quedarme ciego vs quedarme pobre (tema de posting catch)

PD: La mitad de los personajes importa un huevo, son nobles que pasan por allí y dan un espadazo, sobre los otros ya te irás acostumbrando. Yo cuando los citan en el primer párrafo ni idea, pero luego, por el entorno los sitúas. En todo caso, en la versión de 22 leuros hay una guía de los principales personajes vinculándolos a las casas a las que pertenecen.

PD: Hay más personajes aquí que en cien años de soledad.

[Diente]

Sí, en la edición de bolsillo viene la misma guía al final de cada tomo (imagino que la misma que en la otra edición), pero al venir ordenada por casas he pensado que sería un coñazo al querer buscar a alguien en particular si no sabes de que casa es ni la lista tiene un orden alfabético.

En fin, dará lo mismo.

Que no te leas Cien años de soledad.

Lo de Cien años de soledad es un juego de niños comparado con Guerra y paz. Además con el añadido de la dificultad de los nombres rusos, que hasta en una novela con bastantes menos personajes como Los hermanos Karamázov se me atragantan.

Lo dicho, ya os contaré.

[Mclaud]

Las novelas rusas, esas genialidades que consiguen que el autor introduzca un personaje y el despistado lector cuente tres.

[Dolordebarriga]

Las novelas rusas, esas genialidades que consiguen que el autor introduzca un personaje y el despistado lector cuente tres.

Esto más que culpa del lector es mal trabajo del traductor. Con una NT se arreglaba el berengenal.

[Diente]

Llámame tiquismiquis e ignorante.

¿Pero ese tipo de decisiones no son del editor?

[Yongasoo]

De ambos, dos, el traductor podría traducir todas las versiones del mismo nombre a uno solo y a la mierda. Y el editor podría hacerle notar al traductor que tiene que traducir todas las versiones del mismo nombre a uno solo y a la mierda.

Aunque yo de literatura rusa catzo bastante poco, empece con Chejov y me sacó las ganas de seguir probando(gracias Mclaud). Está encabezando mi lista de infumables codo a codo con Milan Kundera.

[Criadillas]

Qué bien que os esteis animando con esta saga.

PD: La mitad de los personajes importa un huevo, son nobles que pasan por allí y dan un espadazo, sobre los otros ya te irás acostumbrando. Yo cuando los citan en el primer párrafo ni idea, pero luego, por el entorno los sitúas. En todo caso, en la versión de 22 leuros hay una guía de los principales personajes vinculándolos a las casas a las que pertenecen.

Los personajes más importantes no debes temer que se te escapen, porque por unas cosas u otras se te van a grabar para siempre a fuego en el cerebro. Con respecto a los secundarios, por recurrencia al final vas a acabar por recordarlos, y la gracia que ya comprobareis es que los secundarios (o terciarios) del primer libro quizá en el tercero se conviertan en protagonistas de sus propios capítulos.

Grande.

Y ahora para Dolor, voy a decirte algo que le he dicho a todas las personas que conozco que se estaban leyendo el primer libro:

Jaime se va a convertir en uno de tus personajes favoritos. En el top 3 como poco.

Al principio de escucharme me miran raro, pero conforme avanzan en la historia no pueden por menos que decir:

-Criadillas, estabas en lo cierto, qué gran profecía! cuánto acierto! ven que te presente a mis hermanas gemelas y vírgenes para que las enseñes a hamar, ven. Nadie mejor que tu.


Me juego lo que quieras a que ocurre contigo también.

Esa es parte de la grandeza de toda esta saga; que Martin puede hacer atractivo a cualquier personaje a priori repulsivo.

Otro gran ejemplo es mi adorado "El Perro" Clegane.

[tonetti]

Las novelas rusas, esas genialidades que consiguen que el autor introduzca un personaje y el despistado lector cuente tres.

Esto más que culpa del lector es mal trabajo del traductor. Con una NT se arreglaba el berengenal.

De ambos, dos, el traductor podría traducir todas las versiones del mismo nombre a uno solo y a la mierda. Y el editor podría hacerle notar al traductor que tiene que traducir todas las versiones del mismo nombre a uno solo y a la mierda.

Aunque yo de literatura rusa catzo bastante poco, empece con Chejov y me sacó las ganas de seguir probando(gracias Mclaud). Está encabezando mi lista de infumables codo a codo con Milan Kundera.

Da gusto ver a Cansinos-Assens y a Laín Entralgo hablar de los temas que dominan.

[¿Quien es este tipo?]

Jaime se va a convertir en uno de tus personajes favoritos. En el top 3 como poco.

Pero por lo que le pasa y por como evoluciona su manera de ver la vida desde eso.

Si no, nada de nada.

Mi ranking de personajes:

Spoiler: mostrar

UP

-Arya Stark.
-Brann Stark.
-Jaime Lannister.
-Davos, el caballero de la cebolla.

DOWN

-Catelyn Stark.
-Sansa Stark.
-El caballero de las flores.
-Aedon Pelomojado (el gran bluff)