pH, más que hamor, frensi.

Hola amiguicos, macabo de bajare una penícula mu gonica que se llama:

Every Which Way But Loose (1978)


Los más viejunos del lugar sus acordaréis de que ya hemos hablau de ella, es una de clin isfud que en España se estrenó como 'duro de pelar' es en la que sale el oranguntan clyde: ¡a la derecha clyde!


pues bien, me la he bajau en versión original y no encuentro susbtitulillos en extratitles.to

alguna sugerencia pa encontrarlos?

alguno se anima a hacer los sustitulos?

jeje(niño) soy yo!!

Si se pueden hacer los sustitulos yo me apunto.


Me vienen bien los puntos para la próxima vista, a ver si por fin salgo por buen comportamiento.

A mi si me los pasais ya escritos en inglés os echo una manica, que ya sabeis que traducir me gusta mucho aunque lo haga un poco a mi flor.

aquisomoslegalesynousamoselemule://|file|Every.which.way.but.loose.(Subtitle).zip|1877356|EA63D0AB773796C77EDEEDE277001038|/

escritos en inglés y francés

jeje



pos a ello !!


que si no semos las gentes de pro los que tradusimos estas peniculas no hay manera que la gente no hase mas que tradusir las penicuals del moñas del tin bartonfín de los güebos.

descargando

yas sus paso los archivicos cuando caigan chicus!!

Si al final optais por doblar directamente la película en vez de hacer los subtítulos, me postulo para el papel de Clyde.

jeje, menudo jachondo questas hecho Peralez!

he incontrau una versión de la penícula con sonido VHS en español la he puesto a descargar a vere si no es un feik o si esta bienmente, de todos modos si queréis que sigamos palante con lo de los sutitulos pa quien la quiera ver en versión original estaría bien, lo unico que los sutíutlos que ha puesto cojitranco me aparecían esta manaña sin ninguna fuente, puede que tarden un poco en descargar o que no esten ya disponibles, habrá que ver.


os mantendré informados.

Nenaco! Ya tengo los sustitulos abajaos por si quiere empezar a repartir trabajo como en la granja de los famosos.