poshol na escribió: ↑22 Abr 2024 13:37
Por cierto, yo creo que ya va siendo hora de ir cambiando cierto título nobiliario de hilo repelent a "Don Senyor Naturalist del's Mosques dala terrasa" o quizás a "Don Senyor Naturalist dalas fotografias del comunament anomenats bestiolas de les cases al meu bany".
¿Qué será lo proper?
¿Un niu d'panerola al fons del cistell dels seus calçetins convertits ja en colonyes d' fongs?
Lo dicen en plan coña, pero es cierto que el orden de las frases en euskera es diferente que en castellano (el verbo va casi siempre al final, salvo en las frases en negativo), lo que hace que vascoparlantes de cuna a veces ordenen raro las frases en castellano.
Polina escribió: ↑28 Mar 2023 22:01
Siempre puedes ajustarte las gafas de montura carey y degustar tu copa de Soberano mientras escribes una postal con tus quejas al apartado de correos 2376 de San Cugat del Valles.
NO TE CREERAS COMO SE HA QUEDADO ANGELITA JOLÍN DESPUÉS DE COMER POLLO AL CURRY DURANTE UN AÑO LA LECHE DE COCO COMO SE ORDEÑA UN COCO LA INDIA ES UN PAIS
No sé cómo puede tener 2.000 años y a mí los cascos para el móvil me duran dos meses.
Polina escribió: ↑28 Mar 2023 22:01
Siempre puedes ajustarte las gafas de montura carey y degustar tu copa de Soberano mientras escribes una postal con tus quejas al apartado de correos 2376 de San Cugat del Valles.
Juas, menuda cagada, ya me imagino el chorreo que le habrá caído a alguien...
Tengo que retomar este hilo.
Pedid cosas que os gustaría aprender.
Polina escribió: ↑28 Mar 2023 22:01
Siempre puedes ajustarte las gafas de montura carey y degustar tu copa de Soberano mientras escribes una postal con tus quejas al apartado de correos 2376 de San Cugat del Valles.
Criadillas escribió: ↑16 May 2023 19:52Palabrotas.
Es un idioma muy pobre en ese sentido, comparado con el castellano.
Los insultos están relacionados con ser tonto, lerdo, muy de pueblo... todo muy light y soso.
Pero... siempre está la posibilidad del Do It Yourself:
Polina escribió: ↑28 Mar 2023 22:01
Siempre puedes ajustarte las gafas de montura carey y degustar tu copa de Soberano mientras escribes una postal con tus quejas al apartado de correos 2376 de San Cugat del Valles.
Hoy, los parentescos, destacando lo que pongo en negrita, que en euskera los términos para "hermano/a" cambian si eres chico y ella chica, y todas esas 4 combinaciones:
Ama Madre
Aita Padre
Gurasoak Padres
Seme Hijo
Alaba Hija
Haur Bebé Anaia Hermano (Si eres chico)
Arreba Hermana (Si eres chico)
Neba Hermano (Si eres chica)
Ahizpa Hermana (Si eres chica)
Lehengusu Primo
Lehengusina Prima
Osaba Tío
Izeba Tía
Aitona Abuelo
Amona Abuela
Aitona-amonak Abuelos
Birraitona Bisabuelo
Birramona Bisabuela
Iloba Sobrino/a
Biloba Nieto/a
Aitaginarreba Suegro
Amaginarreba Suegra
Koinata Cuñada
Koinatu Cuñado
Polina escribió: ↑28 Mar 2023 22:01
Siempre puedes ajustarte las gafas de montura carey y degustar tu copa de Soberano mientras escribes una postal con tus quejas al apartado de correos 2376 de San Cugat del Valles.