Aprende euskera con Toblerone
- golondrino
- Ulema
- Mensajes: 8066
- Registrado: 23 Jun 2006 21:30
- Corvux corax
- Best Mongo Ever
- Mensajes: 8775
- Registrado: 16 Dic 2006 14:42
- Ubicación: Aural Moon
Re: Aprende euskera con Toblerone
Tranquilo, con lo que os llevo leído tengo suficiente.M. Corleone escribió: ↑12 Dic 2021 08:47Venga, dime algo en concreto que te interese aprender, y me pongo a ello.

poshol na escribió: ↑22 Abr 2024 13:37 Por cierto, yo creo que ya va siendo hora de ir cambiando cierto título nobiliario de hilo repelent a "Don Senyor Naturalist del's Mosques dala terrasa" o quizás a "Don Senyor Naturalist dalas fotografias del comunament anomenats bestiolas de les cases al meu bany".
¿Qué será lo proper?
¿Un niu d'panerola al fons del cistell dels seus calçetins convertits ja en colonyes d' fongs?

Stationary traveller
- Corvux corax
- Best Mongo Ever
- Mensajes: 8775
- Registrado: 16 Dic 2006 14:42
- Ubicación: Aural Moon
Re: Aprende euskera con Toblerone
Murtziarrek piperrautsa lapurtu zuten!
poshol na escribió: ↑22 Abr 2024 13:37 Por cierto, yo creo que ya va siendo hora de ir cambiando cierto título nobiliario de hilo repelent a "Don Senyor Naturalist del's Mosques dala terrasa" o quizás a "Don Senyor Naturalist dalas fotografias del comunament anomenats bestiolas de les cases al meu bany".
¿Qué será lo proper?
¿Un niu d'panerola al fons del cistell dels seus calçetins convertits ja en colonyes d' fongs?

Stationary traveller
- Corvux corax
- Best Mongo Ever
- Mensajes: 8775
- Registrado: 16 Dic 2006 14:42
- Ubicación: Aural Moon
Re: Aprende euskera con Toblerone
Kantabriarrak denak bardal jauzilariak dira
"Saltabardal"
"Saltabardal"
poshol na escribió: ↑22 Abr 2024 13:37 Por cierto, yo creo que ya va siendo hora de ir cambiando cierto título nobiliario de hilo repelent a "Don Senyor Naturalist del's Mosques dala terrasa" o quizás a "Don Senyor Naturalist dalas fotografias del comunament anomenats bestiolas de les cases al meu bany".
¿Qué será lo proper?
¿Un niu d'panerola al fons del cistell dels seus calçetins convertits ja en colonyes d' fongs?

Stationary traveller
- Corvux corax
- Best Mongo Ever
- Mensajes: 8775
- Registrado: 16 Dic 2006 14:42
- Ubicación: Aural Moon
Re: Aprende euskera con Toblerone
Asturiarrek Alan Parsonsen Lucifer entzuten dute Covadongan.
poshol na escribió: ↑22 Abr 2024 13:37 Por cierto, yo creo que ya va siendo hora de ir cambiando cierto título nobiliario de hilo repelent a "Don Senyor Naturalist del's Mosques dala terrasa" o quizás a "Don Senyor Naturalist dalas fotografias del comunament anomenats bestiolas de les cases al meu bany".
¿Qué será lo proper?
¿Un niu d'panerola al fons del cistell dels seus calçetins convertits ja en colonyes d' fongs?

Stationary traveller
- Corvux corax
- Best Mongo Ever
- Mensajes: 8775
- Registrado: 16 Dic 2006 14:42
- Ubicación: Aural Moon
Re: Aprende euskera con Toblerone
El pa amb tomàquet i oli no és català.
poshol na escribió: ↑22 Abr 2024 13:37 Por cierto, yo creo que ya va siendo hora de ir cambiando cierto título nobiliario de hilo repelent a "Don Senyor Naturalist del's Mosques dala terrasa" o quizás a "Don Senyor Naturalist dalas fotografias del comunament anomenats bestiolas de les cases al meu bany".
¿Qué será lo proper?
¿Un niu d'panerola al fons del cistell dels seus calçetins convertits ja en colonyes d' fongs?

Stationary traveller
- Corvux corax
- Best Mongo Ever
- Mensajes: 8775
- Registrado: 16 Dic 2006 14:42
- Ubicación: Aural Moon
Re: Aprende euskera con Toblerone

poshol na escribió: ↑22 Abr 2024 13:37 Por cierto, yo creo que ya va siendo hora de ir cambiando cierto título nobiliario de hilo repelent a "Don Senyor Naturalist del's Mosques dala terrasa" o quizás a "Don Senyor Naturalist dalas fotografias del comunament anomenats bestiolas de les cases al meu bany".
¿Qué será lo proper?
¿Un niu d'panerola al fons del cistell dels seus calçetins convertits ja en colonyes d' fongs?

Stationary traveller
- golondrino
- Ulema
- Mensajes: 8066
- Registrado: 23 Jun 2006 21:30
- M. Corleone
- Ulema
- Mensajes: 23133
- Registrado: 07 Nov 2017 07:43
Re: Aprende euskera con Toblerone
Piper: Pimiento
Auts(a): Polvo
Piperrautsa: Pimentón
- Corvux corax
- Best Mongo Ever
- Mensajes: 8775
- Registrado: 16 Dic 2006 14:42
- Ubicación: Aural Moon
Re: Aprende euskera con Toblerone
Es curioso, os estaba escribiendo una broma pimentonera en vasco y probando tonterías sueltas me doy cuenta de que hasta el traductor vasco va también buscando gresca de inteligencia artificial suelta por ahí:
Pones en español esto y te lo traduce en eukera:

Y ahora le das la vuelta y nos lo traduce al español así:
Carlos I y ¡punto!
jjjj
Y ahora pones V de Alemania:


A ver, que se conoce con los dos títulos pero me resulta curioso lo de que sí aparezca "alemán" de una lengua a otra
y de la otra lengua a esta
pero el de España lo pone a la fuerza o si no no.
Pones en español esto y te lo traduce en eukera:

Y ahora le das la vuelta y nos lo traduce al español así:

Carlos I y ¡punto!
jjjj
Y ahora pones V de Alemania:


A ver, que se conoce con los dos títulos pero me resulta curioso lo de que sí aparezca "alemán" de una lengua a otra


poshol na escribió: ↑22 Abr 2024 13:37 Por cierto, yo creo que ya va siendo hora de ir cambiando cierto título nobiliario de hilo repelent a "Don Senyor Naturalist del's Mosques dala terrasa" o quizás a "Don Senyor Naturalist dalas fotografias del comunament anomenats bestiolas de les cases al meu bany".
¿Qué será lo proper?
¿Un niu d'panerola al fons del cistell dels seus calçetins convertits ja en colonyes d' fongs?

Stationary traveller