Sí, "vemos", no se trata de ninguna metáfora, sino de un fenómeno conocido como sinestesia.
La cosa es sencilla, en muchas ocasiones los sonidos son amarillos, rojos, verdes, marrones, así hasta infinidad de colores con sus respectivas tonalidades. A algunos les ocurre con las palabras, las letras, los números, los sonidos (como es mi caso) o, con todo lo anterior (ya más inusual).
Y bueno, como que hoy en día de todo se hace arte o expresión artística (que no es lo mismo, creo yo), me he animado a dibujar algunas canciones asín, grosso modo, según tal y como yo las veo.
Hale, aquí van un par:

Manic Street Preachers - 1985

Dido - Take My Hand
De paso, animo a sinestésicos y no sinestésicos, a que dejéis aquí vuestras creaciones pictórico-musicales.
P.S. Si los moderadores consideran el subforo de arte como el lugar más pertinente para este hilo, que actúen (o, en su defecto, muevan) en consecuencia.