Carga las pistolas y trae a tus amigos Es divertido perder y pretender Ella está demasiado aburrida y segura Oh no, yo sé una palabra sucia.
¿Hola, hola, hola, estás deprimido? Hola, hola, hola. Con la luz fuera, es menos peligroso Aquí estamos ahora, entretennos Me siento estúpido y contagioso Aquí estamos ahora, entretennos Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido, Yay
Soy malo en lo que hago mejor Y por este don me siento bendecido Nuestro pequeño grupo siempre ha sido Y siempre será hasta el final
¿Hola, hola, hola, estás deprimido? Hola, hola, hola. Con la luz fuera, es menos peligroso Aquí estamos ahora, entretennos Me siento estúpido y contagioso Aquí estamos ahora, entretennos Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido, Yay
Y olvido solo lo que pruebo Oh sí, supongo que me hace sonreír Encontré difícil lo que era difícil encontrar Están bien, lo que sea, no importa.
¿Hola, hola, hola, estás deprimido? Hola, hola, hola. Con la luz fuera, es menos peligroso Aquí estamos ahora, entretennos Me siento estúpido y contagioso Aquí estamos ahora, entretennos Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido, Yay
"Pretend" significa "fingir".
¡¡Que idolatráis gente sin saber qué cantan, malditos vagos de la generación X!!
Y bueno, lo de "lights out" es "luces apagadas", no sé que quieren decir los traductores con "luces fuera". A lo mejor hablan de salir al patio de luces a fumarse el canu o alejarse de un cuarto oscuro o qué se yo lo que será.
Do you have the time
to listen to me whine
About nothing and everything
all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or I'm just stoned
I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex
that's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
So quit my whining cause
it's bringing her down
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Uh, yuh, yuh, ya
Grasping to control
So I better hold on
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or I'm just stoned
iggy pop-passenger
I am the passenger
And I ride and I ride
I ride through the city’s backside
I see the stars come out of the sky
Yeah, they’re bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight
I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city’s a rip in the sky
And everything looks good tonight
Singin’ la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la
Get into the car
We’ll be the passenger
We’ll ride through the city tonight
See the city’s ripped insides
We’ll see the bright and hollow sky
We’ll see the stars that shine so bright
The sky was made for us tonight
Oh the passenger
How how he rides
Oh the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the bright and hollow sky
He see the stars come out tonight
He sees the city’s ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
’cause it just belongs to you and me
So let’s take a ride and see what’s mine
Singing...
Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window’s eye
He sees the things he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city asleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
Oh, let’s ride and ride and ride and ride...
Singing...
oasis-live forever
Maybe I don’t really want to know
How your garden grows
I just want to fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone
Maybe I just want to fly
I want to live I don’t want to die
Maybe I just want to breath
Maybe I just don’t believe
Maybe you’re the same as me
We see things they’ll never see
You and I are gonna live forever
Maybe I don’t really want to know
How your garden grows
I just want to fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone
Maybe I will never be
All the things that I want to be
But now is not the time to cry
Now’s the time to find out why
I think you’re the same as me
We see things they’ll never see
You and I are gonna live forever
We’re gonna live forever
Gonna live forever
Live forever
Forever
luna escribió:oasis-live forever Maybe I don’t really want to know How your garden grows I just want to fly Lately did you ever feel the pain In the morning rain As it soaks it to the bone
Maybe I just want to fly I want to live I don’t want to die Maybe I just want to breath Maybe I just don’t believe Maybe you’re the same as me We see things they’ll never see You and I are gonna live forever
Maybe I don’t really want to know How your garden grows I just want to fly Lately did you ever feel the pain In the morning rain As it soaks it to the bone
Maybe I will never be All the things that I want to be But now is not the time to cry Now’s the time to find out why I think you’re the same as me We see things they’ll never see You and I are gonna live forever We’re gonna live forever Gonna live forever Live forever Forever
Buena canción.Siempre me hizo gracia el vidrio, pero como no lo veo por el youtubre, os jodeis.
Joder Luna, ¿Basket case una gran letra?..y mira que a mi me gustan los grin dei, pero las letras desde luego no son su fuerte...
Otra cosa:
Gran Megamix, si señor. "Aaaaaaaaaaadeeeeeeeelaaaaaaaaaanteee, aaaaaaaaaaadeeeeeeeeeetráaaaaaaas". Lástima que lo sacaron sin tener los derechos de Mr. Vain y tuvieron que retirarlo de la venta para sacarlo luego con un puto cutre-cover. El que tenga en su poder la primera edición es un suertudo.
Yo recuerdo uno que salia un calvo gordo vestido de preso en una silla electrica, el disco empezaba:
Es una letra más bien reciente pero eso es lo de menos...>·<
Thoughts of a dying atheist - Muse
Eerie whispers
trapped beneath my pillow
Won't let me sleep
Your memories
I know you're in this room
I'm sure I heard you sigh
Floating in-between
where our worlds collide
It scares the hell out of me
and the end is all I can see
And it scares the hell out of me
and the end is all I can see
I know the moment's near
and there's nothing we can do
Look through a faithless eye
are you afraid to die?
It scares the hell out of me
and the end is all I can see
And it scares the hell out of me
and the end is all I can see
It scares the hell out of me
and the end is all I can see
And it scares the hell out of me
and the end is all I can see
He de decir que en alguna web de letras de canciones, la letra estaba mal (y con fallos muy gordos, hasta el titulo de la canción xD)
Ahora una pequeña traduccion, desde mi humilde conocimiento del inglés :P (puede que cambie algo el orden, para que tenga mas sentido, y alguna expresión la cambie un pokito.. xD)
Susurros misteriosos atrapados
bajo mi almohada
Tus recuerdos
no me dejarán dormir
Sé que estás en esta habitacion
estoy seguro de que te oí suspirar
flotando entre
donde nuestros colisionan
(Estoy acojonado)
y el fin es lo único que puedo ver
(Estoy acojonado)
y el fin es lo único que puedo ver
Sé que el momento está cerca
y no hay nada que podamos hacer
Mira a través de un ojo desesperanzado
tienes miedo de morir?
(Estoy acojonado)
y el fin es lo único que puedo ver
(Estoy acojonado)
y el fin es lo único que puedo ver
Palahniuk escribió:Buena canción.Siempre me hizo gracia el vidrio, pero como no lo veo por el youtubre, os jodeis.
Para una gran mayoria la mejor de Oasis, yo me quedo antes con acquiesce, Champagne Supernova o Some might say.
Pero bueno, a lo que iba, Palah, goloson, dime que quieres, el video americano o el ingles, y te lo subo al youtube
O si lo prefieres pruebo a poner si puedo alguna version de concierto, personalemnte la del familiar to millions con la cara de Lennon formandose detras a partir de sus frases me encanta
