so mention my achelove
or is it morning to younger to die back here
Así que menciono mi dolor de amor,
o (ni) es pronto para, más joven, volver a morir aquí
He dicho.
Videoclics
-
JorgitoForeman
- Gallego resentido
- Mensajes: 2135
- Registrado: 18 Feb 2006 19:41
- Contactar:
Jubilao, lento y despasito me escribió:Claro que si me hubieras atacado por un flanco para tener acceso, y posteriormente rodeado con tus brazos permitiéndome vivir en tu barriga, ya habría sido el acabose.
Ven a mí y calienta tus muñones.
Veo más aproximada la de Stewie. "So mention my achelove" tiene que ser segunda persona del singular, "menciona (le, a tu hermano) mi corazón doliente."
Es la segunda frase la que es completamente delirante, y los dos dáis versiones bastante parecidas. Yo lo dejaría en "es demasiado pronto para volver a morir aquí". AHora bien, es la primera vez que escucho la palabra "morning" como sinónimo de "pronto."
Además, más tarde reaparece la palabra "morning": I wasn't relly looking for some morning
Lo que me hace pensar que esa transcripción tiene una errata, cosa bastante probable porque yo corregí varias haciendo el copy-paste. Creo que la palabra real es "mourning", que se traduciría como "lamento".
Creo que la frase real es "Or is it mourning TOO younger to die back here": "¿O es este lamento demasiado joven para volver a morir aquí?"
Eso tiene sentido, pero la construcción sigue sin ser ortodoxa del todo. Estos modernetes...
Es la segunda frase la que es completamente delirante, y los dos dáis versiones bastante parecidas. Yo lo dejaría en "es demasiado pronto para volver a morir aquí". AHora bien, es la primera vez que escucho la palabra "morning" como sinónimo de "pronto."
Además, más tarde reaparece la palabra "morning": I wasn't relly looking for some morning
Lo que me hace pensar que esa transcripción tiene una errata, cosa bastante probable porque yo corregí varias haciendo el copy-paste. Creo que la palabra real es "mourning", que se traduciría como "lamento".
Creo que la frase real es "Or is it mourning TOO younger to die back here": "¿O es este lamento demasiado joven para volver a morir aquí?"
Eso tiene sentido, pero la construcción sigue sin ser ortodoxa del todo. Estos modernetes...
Les Claypool - one better
De su nuevo disco, publicado en mayo, of whales and whoes.
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/UqtAaYhhVYQ[/flash]
Tool - the pot
Otra paja mental para un video de tool. Esta vez no diseccionan ningun muñeco de plastilina pero nos alertan del peligro de sobrealimentar a los caracoles y de las tendencias genocidas de estos.
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/_OC9hHDV59c[/flash]
Dan Cojones - Bay hates me
Si alguien puede verlos en directo que no se lo piense, hace dos años tube la oportunidad y lo recuerdo como uno de los conciertos mas energicos y divertidos de mi vida. A danko jones le sobra carisma para liderar a una banda de leprosos y hacerlos famosos, un crack.
"Our name is: Dan Cojooooooooones"
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/OX4hvaa8SnQ[/flash]
De su nuevo disco, publicado en mayo, of whales and whoes.
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/UqtAaYhhVYQ[/flash]
Tool - the pot
Otra paja mental para un video de tool. Esta vez no diseccionan ningun muñeco de plastilina pero nos alertan del peligro de sobrealimentar a los caracoles y de las tendencias genocidas de estos.
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/_OC9hHDV59c[/flash]
Dan Cojones - Bay hates me
Si alguien puede verlos en directo que no se lo piense, hace dos años tube la oportunidad y lo recuerdo como uno de los conciertos mas energicos y divertidos de mi vida. A danko jones le sobra carisma para liderar a una banda de leprosos y hacerlos famosos, un crack.
"Our name is: Dan Cojooooooooones"
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/OX4hvaa8SnQ[/flash]
Death From Above 1979 - Sexy Results (Mstrkrft Edition)
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/M23If6Sqe-Q[/flash]
Ya me molaban los DFA 1979 pero el toque funky y discotequero que le ha dado el primo de Cli Cli a "Sexy Results" es para bailar un ratito y quitarse el sombrerico, salen tetas.
Death From Above 1979 - Pull Out
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/FAOuH-0CqPA[/flash]
Y este de ellos sin ninguna movida, sólo ellos, mola la cinta de kamikaze. Tora, Tora, Tora!!!
Death From Above 1979 - Romantic Rights
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/OfW3EftJS5Q[/flash]
Y el último, también mola un montón.
Death From Above 1979 - Blood on our hands
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/fRxDeRu3AtI[/flash]
No me he podido resistir, bajaros todo el puto disco.
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/M23If6Sqe-Q[/flash]
Ya me molaban los DFA 1979 pero el toque funky y discotequero que le ha dado el primo de Cli Cli a "Sexy Results" es para bailar un ratito y quitarse el sombrerico, salen tetas.
Death From Above 1979 - Pull Out
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/FAOuH-0CqPA[/flash]
Y este de ellos sin ninguna movida, sólo ellos, mola la cinta de kamikaze. Tora, Tora, Tora!!!
Death From Above 1979 - Romantic Rights
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/OfW3EftJS5Q[/flash]
Y el último, también mola un montón.
Death From Above 1979 - Blood on our hands
[flash width=425 height=350 loop=false]http://www.youtube.com/v/fRxDeRu3AtI[/flash]
No me he podido resistir, bajaros todo el puto disco.
Si à cinquante ans, on n'a pas une Rolex, on a quand même raté sa vie!
-
Mr. Blonde
- Ulema
- Mensajes: 11327
- Registrado: 06 May 2005 14:24
- Ubicación: Viva el asueto!
Casi lloro de la ilusión cuando he descubierto que esta joya happyhardcorera del 95 tiene video y está en youtube. Y pensar que hasta 11 años después no he podido disfrutar de la experiencia audiovisual completa.
Technohead - I Wanna be a Hippy
[flash width=425 height=350 loop=false]http://youtube.com/v/gad1LlVzb8Q[/flash]
Technohead - I Wanna be a Hippy
[flash width=425 height=350 loop=false]http://youtube.com/v/gad1LlVzb8Q[/flash]
-
Criadillas
- Palomitero mórbido
- Mensajes: 17992
- Registrado: 01 Ago 2003 19:38
- Ubicación: En la calle del pepino.
