pH, más que hamor, frensi.

wendigo escribió: ↑02 Sep 2020 13:13 Que dejara de usar Tumblr más o menos cuando prohibieron el porno ES CASUALIDAD.

Es que a quién se le ocurre.

και η Μαρίκα παίζει το ντέεεεεεφι

Por si os apetece verla entera:



Os advierto que eran épocas de mucho marichuleo (y cuál no )


Marichoul digo Dimitroulos...




Δημητρούλα μου
θέλω απόψε να μεθύσω
και με σένανε μερακλού μου να γλεντήσω
έλα πάμε στην Αθήνα παιχνιδιάρα μου
που΄χει γλέντι και ρετσίνα σκανταλιάρα μου

Θα σου πάρω λατέρνα
κάμε κέφι και κέρνα
τα ναζάκια σου άστα
με τη γάμπα σου σπάστα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα

Δημητρούλα μου
πιες ένα κρασάκι ακόμα
Βάλ'το κούκλα μου
το ποτήρι σου στο στόμα
πιες ακόμα μια ρετσίνα να μεθύσουμε
και το βράδυ βρε τσαχπίνα να γλεντήσουμε

Δημητρούλα μου γεια σου
πάρτα όλα δικά σου
τα ναζάκια σου άστα
με τη γάμπα σου σπάστα
κι όλα εγώ τα σπασμένα
τα πληρώνω για σένα

Ταβερνιάρη μου φέρε μας το κοκκινέλι
η αγάπη μου τον καρσιλαμά χορεύει
κούνησε μου το λιγάκι το κορμάκι σου
*χτύπησε μου τίκι τίκι τακ το τακουνάκι σου


Marichoulo mío,
esta noche quiero emborracharme
y divertirme contigo.
Ven, vamos a Atenas, juguetón,
que allí hay diversión y retsina, mi escandaloso.

Te alquilaré un organillo (se entiende alguien que lo toque),
diviértete e invita.
Deja tus caprichos
y con tu pantorrilla rómpelo todo,
que todo lo roto yo lo pago por ti.

Mi Marichoulo,
tómate un vino más.
Pon tu copa en la boca, muññññeeeeeeco.
Bébete otra retsina, que nos emborrachemos
y disfrutemos de la noche.

Opa, Marichoulo mío,
tómatelo, es para ti.
Deja los caprichos
y con tu pantorrilla rómpelo todo,
que yo todo lo roto lo pago por ti.

¡Tabernero!, tráenos más tinto,
que mi amor está bailando el karsilamás.

Mueve un poco tu cuerpecito;
hazme tiki tiki tak con tu taconcito (χτύπησε μου τίκι τίκι τακ το τακουνάκι σου)


REPITO por si no ha quedado suficientemente claro que "χτύπησε μου τίκι τίκι τακ το τακουνάκι σου" significa esto:

"Hazme tiki tiki tak con tu taconcito"

Y NO ESTO OTRO

Mi verso favorito es este, claramente:

Corvux corax escribió: ↑09 Sep 2020 09:56 Ven, vamos a Atenas, juguetón,

A mí me acaban una frase con "juguetón" y ya me tienen ganado para los restos, y bebo retsina, trinaranjus de manzana y hasta una infusión de roiboos con canela (que la odio).

Ven que te despeine, juguetón,
no evitarás que me enamore.
Juguetón, ven a mi habitación,
y déjame que te devore.

πάμε, παιχνιδιάρα/παιχνιδιάρικος μου (vamos, mi juguetona / juguetón)

Entiendo que te guste lo de juguetón.

Ahora, lo que no puedo comprender es que te haga tantísima gracia, de no poder dejar de reírte solo y tener que disimular delante de la gente y evitar por la noche que te dejen durmiendo a la intemperie como un perro desgraciado y bla bla...

te comentaba que lo que no entiendo es que te entren esas risitas vascas cada vez que te acuerdas de "χτύπησε μου τίκι τίκι τακ το τακουνάκι σου/Hazme tiki tiki tak con tu taconcito"





y si tardo
no es que me demore.

Mas tú siempre piensa
que es que hemos estado ahí.
Ahí, sin descanso día y noche,
AHÍ, DÁNDOLE A TROCHE Y MOCHE

Rescato otra canción con voz femenina griega popular que suele interpretar composiciones para varios autores: Melina Kaná. En esta ocasión que elijo lo hizo para Sokratis Málamas en sus canciones para Της Μερας Και Της Νυχτας /Los días y las noches:

Λένε/Dicen


Λένε πως αν κανείς γεννιέται
κλαίει γιατί πονά,
κλαίει γιατί στη ζωή τυραννιέται
όποιος ξαναγυρνά.
κλαίει γιατί στη ζωή τυραννιέται
όποιος ξαναγυρνά.

Μα εγώ γεννιέμαι και πεθαίνω μαζί
γιατί είσαι η ίδια η μοίρα μου εσύ.
Μα εγώ γεννιέμαι και πεθαίνω μαζί
γιατί είσαι η ίδια η μοίρα μου εσύ.

Λένε πως αν κανείς πεθαίνει
κρυφά χαμογελά.
κάτι θα βλέπει, κάτι συμβαίνει
και κάποιους χαιρετά.
κάτι θα βλέπει, κάτι συμβαίνει
και κάποιους χαιρετά.

Μα εγώ πεθαίνω και γεννιέμαι μαζί
γιατί είσαι η ίδια η μοίρα μου εσύ.
Μα εγώ γεννιέμαι και πεθαίνω μαζί
γιατί είσαι η ίδια η μοίρα μου εσύ.

(Δις)



Dicen que cuando alguien nace
llora por el dolor,
llora porque sufre
quien vuelve a la vida.
Llora porque sufre
quien vuelve a la vida.

Pero yo nazco y muero a la vez
porque mi propio destino eres tú.
Pero yo nazco y muero a la vez
porque mi propio destino eres tú.

Dicen que cuando alguien muere
sonríe en secreto.
Algo verá, algo ocurre
y a alguien saluda.
Algo verá , algo ocurre
y a alguien saluda.

Pero yo muero y nazco a la vez
porque mi propio destino eres tú.
Pero yo nazco y muero a la vez
porque mi propio destino eres tú.

(Bis)

Creo que este es el grupo panchito más extraño y terrorífico de verdad que vais a escuchar...



Además en vez de salchicha dicen salsicha (esto es por si algún curioso incauto pica como un desgraciao ).

No puedo vivir sin escuchar esta mierda de vez en cuando:




¿Jugamos al epíteto?
Vosotros os agacháis y yo por detrás os los repíteto

Tranquilo, que me pago yo otros.


Es más, tengo otros iguales guardados para cuando me rompáis completamente esos. Sabéis que hasta que no se rompa la diadema y esté al menos dos días sosteniéndome uno de los auriculares a mano no pienso reponerlos.

Corvux corax escribió: ↑26 Jul 2021 11:48 Tranquilo, que me pago yo otros.


Es más, tengo otros iguales guardados para cuando me rompáis completamente esos. Sabéis que hasta que no se rompa la diadema y esté al menos dos días sosteniéndome uno de los auriculares a mano no pienso reponerlos.

Joder, Cuerva, haz un crowdfunding de esos y te pagamos unas nuevas entre todos. No puedes salir a la calle con esas uñas!!!