Ozzy vs Maiden
Publicado: 24 Ago 2005 00:42
Blabbermouth.net ha publicado la crónica enviada por el manager de un
conocido grupo de heavy metal (NO de IRON MAIDEN) que estuvo el fin de
semana pasado en el show de Ozzfest celebrado en el Hyundai Pavillion de
Devore, California. (Nota: no se ha hecho pública la identidad del autor
porque así se lo ha pedido a Blabbermouth.net):
"El Ozzfest celebrado el sábado por la noche en el Hyundai Pavillion
cercano a Los Angeles fue un debacle a muchos niveles, aún me encuentro
en shock mientras estoy escribiendo esto. Como fan de muchas de las
bandas de esa noche, sólo podía esperar que se tratara de un incidente
aislado, pero tristemente es muy probable que no lo sea. Como muchos de
vosotros ya sabeis, a los co-headliners y leyendas del metal IRON MAIDEN
les llovieron huevos, tapones de botellas, vasos de cerveza,
escupitajos, hubo gente del círculo de Ozzfest hablando por megafonía
durante su actuación, 'Eddie' sufrió un retraso en su entrada a escena,
hubo gente del entorno [de BLACK LABEL SOCIETY] corriendo por el
escenario con banderas norteamericanas, y la megafonía se les cortó
intencionadamente en más de 6 ocasiones, todo organizado por el CÍRCULO
DE LOS OSBOURNE.
Mientras que aún no están claras las razones concretas por las que
empezaron los ataques (abundaban los rumores, había de todo desde Bruce
hablando de Ozzy en la revista británica Kerrang! sobre el hecho
conocido de que Ozzy usa un teleprompter, hasta diversas referencias
vagas dichas en escena acerca de un 'reality show' en una parada de
Ozzfest en Detroit), una cosa estaba muy clara: Todo el asunto olía mal
y nos dejó furiosos y decepcionados a mí y a prácticamente los más de
40.000 fans del heavy metal que allí estaban. No es que el charloteo
fuera de escena o las palabras basura en las revistas sea algo nuevo
para los fans del rock, pero la chocante falta de profesionalidad en una
de las mayores citas en Norteamérica delante de más de 40.000
espectadores, de la mano de los Osbourne, fue más que repugnante.
Todo comenzó a primera hora de la tarde cuando Sharon y Kelly Osbourne,
a ojos de todo el mundo en el backstage, propusieron a muchas bandas del
escenario secundario que 'se unieran a ellos esa noche para tirarle
huevos a IRON MAIDEN'. Todas las bandas fueron incitadas a juntar al
resto de grupos del segundo escenario para que hicieran lo mismo. Se vio
a miembros y/o amigos de la banda de hardcore BURY YOUR DEAD intentando
animar activamente a los otros grupos del escenario secundario para que
'se unieran a la juerga'. Afortunadamente, muchas bandas del segundo
escenario se negaron muy enfadadas.
Más tarde cuando IRON MAIDEN salieron a escena, su intro se vio
interrumpida por el oportunista y motero aficionado Big Dave, que estaba
en la mesa de sonido cantando a gritos 'Ozzy, Ozzy' a través de la
megafonía. MAIDEN empezaron su set y, desde la primera fila, le llovió a
toda la banda huevos, cerveza, vasos de cerveza, escupitajos y diversos
objetos por parte del entorno de los Osbourne, con las credenciales de
Ozzfest y pañuelos bandana al cuello. Los siempre profesionales IRON
MAIDEN continuaron con su set y cuando irrumpieron con su segunda
canción, 'The Trooper', Bruce se trasladó a los tiempos de una guerra
civil con una chaqueta roja y comenzó a ondear una Union Jack - la
bandera británica.
Luego, alguien de BLACK LABEL SOCIETY o relacionado con ellos intentó
correr por el escenario ondeando una bandera norteamericana con las
palabras 'No jodas a Ozzy' garabateadas en su pecho descubierto. Fue
detenido y superado por el crew de MAIDEN y le echaron del escenario al
instante.
Cuando terminó 'The Trooper' el frontman Bruce Dickinson, con sus
características agallas, desencadenó una mordaz ofensiva contra la gente
que estaba atacando a su banda, diciéndoles que eran 'un mal ejemplo de
seguidores de Ozzy Osbourne', y preguntándose en voz alta cómo 'se
podían meter a escondidas tres docenas de huevos en la primera fila de
Ozzfest, a manos de gente con acreditaciones de Ozzfest'. Aunque no
mencionó ningún nombre, todos los asistentes podíamos comprender a quién
se estaba refiriendo. Nicko McBrain fue corriendo a pedirle a Bruce que
esperara mientras retiraba los restos de huevo de la batería. Entonces
[Bruce] dijo que la próxima canción no se oiría en 'Vuestras jodidas
emisoras de radio locales corporativas, no se vería en la MTV nunca más
y desde luego no sonaría en un jodido reality show de televisión',
acompañado por un enorme rugido del público.
Durante el tema 'Hallowed Be Thy Name' Bruce, después de las dos
primeras frases, dejó de cantar y corrió hacia la primera fila,
enfrentándose a sus atacantes diciendo 'Ese imbécil de ahí con el pelo
rizado, sus jodidas gafas y la acreditación de Ozzfest, que saque su
jodido culo de ahí ahora mismo. ¡Va a hacer falta algo más que huevos
para detener a IRON MAIDEN, y si no fuera por las demandas, te
arrancaría tu jodida cabeza ahora mismo, montón de mierda!!!!' Hizo que
echaran a los atacantes y prosiguió con una abrasadora versión del tema
hasta que, justo antes de la larga parte vocal del final, cortaron la
megafonía DE FORMA INTENCIONADA. Cuando se restableció, Bruce lanzó otro
mordaz ataque diciendo que se suponía que tenían que hacer un set más
corto de lo normal ese día y tocar sólo 55 minutos, pero que IRON MAIDEN
no podían conducir a 55, ni tocar 55, y que esa noche ofrecerían su
jodido set al completo.
El grupo sufrió seis 'cortes de megafonía' más, incluyendo el apagón de
la corriente de sus amplificadores en un momento determinado. Cuando se
restablecía la megafonía simplemente abordaban el siguiente clásico de
IRON MAIDEN, sin saltarse ni un compás. Francamente, con cada corte de
la megafonía el grupo se limitaba a mostrarse más y más excelente,
tocando cada nueva canción con una rabia y una pasión que a veces era
simplemente asombroso de ver. Bruce comenzó la presentación de IRON
MAIDEN con un discurso acerca de 'Vuestra constitución tiene algo sobre
"Nosotros el Pueblo". Bueno, dejad que os diga que la única razón por la
que estamos aquí arriba aguantando toda esta mierda es por vosotros, por
la gente. Habeis estado increíbles, Glen Helen, y esta noche hay aquí UN
MONTÓN de fans de IRON MAIDEN', provocando un enorme rugido del público.
Continuó, 'Va a hacer falta algo más que huevos para detener a IRON
MAIDEN, NADA se va a interponer entre nosotros y nuestros fans, y antes
la muerte que el deshonor, se trata de "Iron fucking Maiden"', palabras
que fueron recibidas con un aplauso atronador.
En el transcurso de 'Iron Maiden', la entrada de Eddie - la veterana
mascota de MAIDEN - se vio retrasada a propósito, haciendo una breve
aparición al final, y uno sólo podía preguntarse por qué motivo. Cuando
la banda estaba cerrando su set con una enfurecida versión de
'Sanctuary', se volvió a cortar la megafonía sólo para que Big Dave
coreara repetidamente 'Ozzy' a través de los altavoces, mientras el
grupo intentaba despedirse de sus fans. La entonces furiosa audiencia le
superó en ruido cantando 'MAIDEN, MAIDEN'.
Entonces, cuando no habían pasado ni 10 segundos desde que MAIDEN
dejaran el escenario, entró en escena Sharon Osbourne y, como podía
esperarse, intentó elogiar a IRON MAIDEN con falsedad y desgana,
diciendo que les gustaría 'darle las gracias a IRON MAIDEN', que IRON
MAIDEN eran una banda maravillosa, que su crew era 'fantástico', y luego
desdeñosamente soltó 'Pero Bruce Dickinson es un gilipollas'. Todo el
público, caliente por todo el asunto, empezó a abuchearla a gritos,
tirándole vasos de cerveza y chillándole 'zorra'. Ella intentó seguir,
añadiendo que 'Bruce le había faltado al respeto a Ozzfest', y sólo
consiguió que no se la oyera a causa de un mar de abucheos y que la
mojaran de cerveza. Ella tiró el micrófono y salió del escenario como
una exhalación. Mucha gente del público, caliente por lo que acababa de
presenciar, especialmente si consideramos que muchos habían acudido sólo
por MAIDEN y pagado mínimo 150 dólares para hacerlo, se marchó en
manada. SABBATH tocaron para quizás la mitad del público del que había
anteriormente y parecían estancados comparándolos con el grupo que los
había precedido. Como gran fan de SABBATH que soy, sinceramente no pude
soportar verlos.
Es probable que haya visto a IRON MAIDEN 10 veces en mi vida y,
francamente, este fue el mejor concierto de IRON MAIDEN que he tenido el
placer de presenciar. NO deberíais fastidiar a IRON MAIDEN. Cuanto más
lo intentaron los Osbourne, ¡mejor estuvieron! ¡IRON MAIDEN actuaron a
toda máquina! Considerando la cantidad de ataques y la intimidación que
tuvieron que soportar de la mano de los Osbourne, y con la participación
de otras bandas de los escenarios secundario y principal, fueron unos
consumados profesionales. Tuvieron al publico comiendo de su mano y IRON
MAIDEN y Bruce Dickinson demostraron más allá de la sombra de la duda
por qué son la banda de metal más grande que hay sobre la tierra en la
actualidad, y muy posiblemente, también la que más clase tiene.
Los Osbourne están ebrios de poder. Debería darles vergüenza y a
CUALQUIERA de las bandas que participaron en los ataques y en la
intimidación. Fue un espectáculo indignante, que NINGUNA BANDA debería
haber padecido, pero especialmente ninguna leyenda como IRON MAIDEN. El
hecho de que sucediera delante de más de 40.000 personas, en un evento
esponsorizado por Clear Channel, mientras que la gente de seguridad del
Hyundai Pavilion miraba hacia otro lado y dejaba que el círculo de los
Osbourne arrojara huevos, cerveza y escupitajos a una de las principales
bandas cabeza de cartel, fue sencillamente inexcusable.
Asistiré con gran orgullo al festival del año que viene de MAIDEN y, por
mucho que deteste decirlo, soy incapaz de gastarme ni un centavo más en
los Osbourne.
Ozzfest, se os tenía que caer la cara de vergüenza."
