pH, más que hamor, frensi.

El récordman mundial en comer el mayor número de perritos calientes en el menor tiempo posible, el japonés Takeru Kobayashi, necesitará reposo tras sufrir una artritis de la mandíbula a causa de su entrenamiento intensivo.

"Mi mandíbula se niega a seguir la lucha", se disculpa en su blog de internet Takeru Kobayashi, alias 'tsunami', explicando que una dolorosa artritis le condena por un tiempo a no abrir la boca más que un poco.

Este "accidente laboral" tuvo lugar cuando Kobayashi, de 29 años de edad, se entrenaba con la esperanza de batir su séptimo récord del mundo durante un famoso concurso de 'hotdogs' el 4 de julio en Nueva York.

El año pasado rompió a todos sus competidores comiendo 53 perritos calientes y tres cuartos en solo 12 minutos.

'Tsunami' es también un especialista mundial en bolas de arroz y sesos de buey.

"Me avergüenzo por no haber sabido entender las señales de alarma que me enviaba mi propio cuerpo. Pero mi objetivo era ganar un nuevo título y batir un nuevo récord. No he sabido parar el entrenamiento tan cerca de la competición", se lamenta.

"He seguido entrenándome pese al dolor y finalmente me he cargado la mandíbula", admite este joven y delgado japonés.

Sin embargo, tiene la intención de ir al concurso de Nueva York y probar su suerte cueste lo que cueste.