pH, más que hamor, frensi.

CacaDeLuxe escribió: ↑14 May 2020 20:04

poshol na escribió: ↑14 May 2020 19:34 Por cierto, debate que tengo con una señorona imaginaria:

Yo digo que me he comido un bocadillo de hamburguesa, y me dice que ese concepto es absurdo, porque la palabra hamburguesa ya quiere decir bocadillo con carne picada en medio. No le veo ningún sentido, ya que una hamburguesa se puede comer en plato, con cuchillo y tenedor y sin pan (es desaprovecharla, pero bueno), y sigue siendo una hamburguesa, así que si la metes entre dos panes es un "bocadillo de hamburguesa".

¿Alguien más dice "bocadillo de hamburguesa"? ¿Es cosa mía? ¿Cosa catalana?

para ser justos, deberías llamarlo hamburguesa de hamburguesa.

poshol na escribió: ↑14 May 2020 20:12

CacaDeLuxe escribió: ↑14 May 2020 20:04 para ser justos, deberías llamarlo hamburguesa de hamburguesa.

Entonces eso implicaría pan-pan-carne-pan-pan.

dunker escribió: ↑14 May 2020 20:23 Yo lo llamo filete ruso cuando es al plato. Y hamburguesa a secas cuando va entre panes.

CacaDeLuxe escribió: ↑14 May 2020 20:04 para ser justos, deberías llamarlo hamburguesa de hamburguesa.

Dolordebarriga escribió: ↑14 May 2020 20:59

CacaDeLuxe escribió: ↑14 May 2020 20:04 para ser justos, deberías llamarlo hamburguesa de hamburguesa.

+1

tonetti escribió: ↑14 May 2020 21:18

Dolordebarriga escribió: ↑14 May 2020 20:59

CacaDeLuxe escribió: ↑14 May 2020 20:04 para ser justos, deberías llamarlo hamburguesa de hamburguesa.

+1

También ecsiste una especie de magia que creo que se llama polisemia por la que se pueden llamar dos cosas parecidas o no con el mismo nombre.

Pero esas cosas arcanas mejor no plantearselas que luego biene chutulu y te come las tripas.

poshol na escribió: ↑14 May 2020 21:22

tonetti escribió: ↑14 May 2020 21:18

Dolordebarriga escribió: ↑14 May 2020 20:59

+1

También ecsiste una especie de magia que creo que se llama polisemia por la que se pueden llamar dos cosas parecidas o no con el mismo nombre.

Pero esas cosas arcanas mejor no plantearselas que luego biene chutulu y te come las tripas.

Ya, ¿pero entonces cómo especificas? ¿Dices "un bocadillo de hamburguesa" o "una hamburguesa en plato y sin pan"?