Jazzid escribió:prez escribió:No me consta que cloqueta esté admitido
cloqueta no, pero cocreta si.
Ya mismo pograma.
Cocreta tampoco, no por lo menos en su pagina web.
Por que no os molestais siquiera en mirarlo antes de decir nada.
Hagan sus apuestas!
-
Xavi Fernandez
- Ulema
- Mensajes: 3197
- Registrado: 22 Sep 2003 01:43
- Ubicación: A 6.25 m. del aro.
A ver, Jazzid. Ante todo, un diccionario no ha de ser necesariamente un libro con su hojas de papel y todo eso, sino que también es todo catálogo que realice funciones análogas, independientemente de su formato. Así que, el que hay en la web de la RAE también es un diccionario.
Antes de seguir, permíteme una cita.
La fuente.
Por tanto, es erróneo pensar que la edición en papel es más completa que la edición digital. De hecho, se puede decir incluso lo contrario, ya que, además de los términos de la última edición, se añaden modificaciones que se incluirán en la edición siguiente.
Para terminar, no sólo «cocreta» no está en el diccionario digital —que, te recuerdo, es incluso más completo que la edición en libro—, sino que el Diccionario panhispánico de dudas señala expresamente que el término correcto es «croqueta» y que es incorrecto utilizar «cocreta». Te pondría el enlace a la versión digital de dicho diccionario, pero está temporalmente fuera de servicio, así que, si no te convences puedes googlear un poco.
Otra cosa distinta es que se opine si debe incluirse o no el término.
Antes de seguir, permíteme una cita.
De este modo los hispanohablantes que accedan a nuestra página electrónica podrán disponer del documento que contiene el texto de la última edición en papel -en este caso, la vigésima segunda, de 2001- y, al tiempo, el conjunto de modificaciones aprobadas. Por ello, entre los varios modelos posibles de organización se ha elegido el que mantiene con toda claridad la separación entre los dos documentos. Los consultantes acceden inicialmente a la vigésima segunda edición y, en los casos en que se añada un nuevo registro o un artículo haya sido modificado, verán en la pantalla un aviso que les permitirá contemplar la nueva versión.
La fuente.
Por tanto, es erróneo pensar que la edición en papel es más completa que la edición digital. De hecho, se puede decir incluso lo contrario, ya que, además de los términos de la última edición, se añaden modificaciones que se incluirán en la edición siguiente.
Para terminar, no sólo «cocreta» no está en el diccionario digital —que, te recuerdo, es incluso más completo que la edición en libro—, sino que el Diccionario panhispánico de dudas señala expresamente que el término correcto es «croqueta» y que es incorrecto utilizar «cocreta». Te pondría el enlace a la versión digital de dicho diccionario, pero está temporalmente fuera de servicio, así que, si no te convences puedes googlear un poco.
Otra cosa distinta es que se opine si debe incluirse o no el término.
Jazzid escribió:Pienso que el diccionario donde lo miré debe estar mal, o algo.
Pensé que estabas de coña, pero debe ser que de verdad no sabes de qué va el asunto.
Se trata de que los términos estén aceptados o no por la RAE.
Y eso se comprueba en el diccionario de la Real Academia. No todos los diccionarios son iguales ni recogen las mismas palabras, algunos diccionarios de uso tienen términos que no están aceptados.
