De esas mismas costumbres debe venir que las palabras para suegro y suegra sean "madre de la hermana" y "padre de la hermana" respectivamente.Mclaud escribió: ↑27 Jul 2023 12:23 Si perteneces a una sociedad aislada en la que, por sus caracteristicas, el incesto no solo esta bien visto sino que ademas es necesario para la supervivencia, es totalmente logico crear una diferencia a nivel de vocabulario entre el hermano que te vas a petar y el que no.
Gracias Corle por este magnifico ejemplo sobre como el lenguaje es producto y resultado de las costumbres sociales.
Aprende euskera con Toblerone
Re: Aprende euskera con Toblerone
"Apathy's a tragedy
And boredom is a crime"
GNU Terry Pratchett
And boredom is a crime"
GNU Terry Pratchett
- Criadillas
- Palomitero mórbido
- Mensajes: 17857
- Registrado: 01 Ago 2003 19:38
- Ubicación: En la calle del pepino.
Re: Aprende euskera con Toblerone
LOL
Dunkis dijo:
Criadillas es un hombre triste de derechas, quién lo iba a decir.
Criadillas es un hombre triste de derechas, quién lo iba a decir.
- Doctor Beaker
- Ulema
- Mensajes: 6157
- Registrado: 18 Oct 2005 18:56
- Ubicación: Vi luz y subí
Re: Aprende euskera con Toblerone
Y que 'cuñada' y 'cuñado' sean importadas, ciertamente: antes los hermanos de tu pareja también eran los tuyos.Yongasoo escribió: ↑27 Jul 2023 18:43De esas mismas costumbres debe venir que las palabras para suegro y suegra sean "madre de la hermana" y "padre de la hermana" respectivamente.Mclaud escribió: ↑27 Jul 2023 12:23 Si perteneces a una sociedad aislada en la que, por sus caracteristicas, el incesto no solo esta bien visto sino que ademas es necesario para la supervivencia, es totalmente logico crear una diferencia a nivel de vocabulario entre el hermano que te vas a petar y el que no.
Gracias Corle por este magnifico ejemplo sobre como el lenguaje es producto y resultado de las costumbres sociales.
“Un libro permanece, está en su anaquel para que lo confrontemos y ratifiquemos o denunciemos sus afirmaciones. El diario pasa. Tienen una vida efímera. Pronto se transforma en mantel o en envoltorio, pero en el espíritu desprevenido del lector va dejando un sedimento cotidiano en que se asientan, forzosamente las opiniones. Las creencias que el diario difunde son irrebatibles, porque el testimonio desparece”
Raúl Scalabrini Ortiz, Política Británica en el Río de la Plata
Raúl Scalabrini Ortiz, Política Británica en el Río de la Plata
- M. Corleone
- Ulema
- Mensajes: 23152
- Registrado: 07 Nov 2017 07:43
Re: Aprende euskera con Toblerone
Se admiten peticiones sobre qué queréis que os enseñe mañana.
No vale pedir insultos y tacos, que ya os dije que el euskera es muy pobre en ese asunto, es el idioma anti-argentino, no tiene casi puteadas.
No vale pedir insultos y tacos, que ya os dije que el euskera es muy pobre en ese asunto, es el idioma anti-argentino, no tiene casi puteadas.
Re: Aprende euskera con Toblerone
Si yo te digo pelado cabeza de rodilla, cisterna de triglicéridos, cara con mango, Tarzán de maceta, etc... Dónde ves la puteada?M. Corleone escribió: ↑27 Jul 2023 19:44 Se admiten peticiones sobre qué queréis que os enseñe mañana.
No vale pedir insultos y tacos, que ya os dije que el euskera es muy pobre en ese asunto, es el idioma anti-argentino, no tiene casi puteadas.
Para insultar bien no hacen falta palabrotas.
"Apathy's a tragedy
And boredom is a crime"
GNU Terry Pratchett
And boredom is a crime"
GNU Terry Pratchett
- M. Corleone
- Ulema
- Mensajes: 23152
- Registrado: 07 Nov 2017 07:43
Re: Aprende euskera con Toblerone
Hoy vamos con los alimentos y bebidas:
Arroz Arroz
Ogi Pan
Gazta Queso
Arrautza Huevo
Okela Carne
Arrain Pescado
Fruta Fruta
Barazki Verdura
Ur Agua
Janari Comida
Edari Bebida
Las diferentes comidas del día
¿Cómo decir cena, merienda, comida, etc. en euskera? Pues aquí lo tienes:
Gosari Desayuno
Hamaiketako Picar algo a media mañana, literalmente "el de las once".
Bazkari Almuerzo o Comida
Askari Merienda
Afari Cena
Carnes en euskera
Okela Carne
Txerri Cerdo
Oilasko Pollo
Ahate Pato
Hirugihar Beicon
Txahal urrixa Ternera
Xerra Filete
Seiheski Costilla
Solomo Lomo
Lukainka Chorizo
Odolki Morcilla
Bularki Pechuga
Haragi txikitu Carne picada
Urdaizpiko Jamón
Saltxitxa Salchichas
Algunas frutas:
Fruta Fruta
Laranja Naranja
Limoi Limón
Udare Pera
Sagar Manzana
Banana Plátano
Mertxika Melocotón
Anana Piña
Gerezi Cereza
Marrubi Fresa
Meloi Melón
Angurri Sandía
Mahats Uva
Piku Higo
Lima Lima
Oliba Aceituna
Y claro, las legumbres:
Txitxirio Garbanzo
Dilista Lenteja
Babarrun Alubia
Baba Haba
Babarrun Judía
Ilar Guisante
Bebidas
Edari Bebida
Ur Agua
Zuku Zumo
Esne Leche
Ardo Vino
Garagardo Cerveza
Kafe Café
Sagardo Sidra
Irabiaki Batido
Kafesne Café con leche
Kafe ebaki Café cortado
Las diferentes comidas del día
¿Cómo decir cena, merienda, comida, etc. en euskera? Pues aquí lo tienes:
Carnes en euskera
Txahal urrixa Ternera
Xerra Filete
Seiheski Costilla
Solomo Lomo
Lukainka Chorizo
Odolki Morcilla
Bularki Pechuga
Haragi txikitu Carne picada
Urdaizpiko Jamón
Saltxitxa Salchichas
Algunas frutas:
Piku Higo
Lima Lima
Oliba Aceituna
Y claro, las legumbres:
Txitxirio Garbanzo
Dilista Lenteja
Babarrun Alubia
Baba Haba
Babarrun Judía
Ilar Guisante
Bebidas
Edari Bebida
Sagardo Sidra
Irabiaki Batido
Kafesne Café con leche
Kafe ebaki Café cortado
Re: Aprende euskera con Toblerone
O sea que cuando te lavás el culo hacés urano!
"Apathy's a tragedy
And boredom is a crime"
GNU Terry Pratchett
And boredom is a crime"
GNU Terry Pratchett
- M. Corleone
- Ulema
- Mensajes: 23152
- Registrado: 07 Nov 2017 07:43
Re: Aprende euskera con Toblerone
Culo se dice "Ipurdi", por cierto.
Y, hablando de culos, vamos a cerrar el día con mi refrán favorito en euskera. Los refranes en euskera suelen prescindir de los verbos muchas veces, son muy sintéticos.
El refrán es este:
Zozoak beleari: “ipurbeltz”.
Qué puede traducirse como "le dijo la sartén al cazo" o "y mira quién fue a hablar".
Literalmente quiere decir (Le dijo) el mirlo a la corneja: “culinegro”. Por el contexto, pese la omisión del "le dijo", el refrán pinta una situación en la que un pájaro negro (el mirlo) le dice que tiene el culo negro a otro pájaro negro (la corneja).
Re: Aprende euskera con Toblerone
Ahora es cuando me dices que "ari" no es comer y me cago en todo el RH negativo.M. Corleone escribió: ↑28 Jul 2023 08:53
Janari Comida
Edari Bebida
Gosari Desayuno
Bazkari Almuerzo o Comida
Askari Merienda
Afari Cena
La fusión del conceptismo y el culteranismo tecleó:
Anda y que den por el culo con la mierda diarrética esa que blasfemas por tu orificio vocal.
Re: Aprende euskera con Toblerone
Pero y el "lehendakari"?poshol na escribió: ↑28 Jul 2023 18:48Ahora es cuando me dices que "ari" no es comer y me cago en todo el RH negativo.M. Corleone escribió: ↑28 Jul 2023 08:53
Janari Comida
Edari Bebida
Gosari Desayuno
Bazkari Almuerzo o Comida
Askari Merienda
Afari Cena
Por cierto, cómo se pronuncia "lehndakari"? Lo podría googlear pero hay que mantener a Corle entretenido.
"Apathy's a tragedy
And boredom is a crime"
GNU Terry Pratchett
And boredom is a crime"
GNU Terry Pratchett