No sabia si postear esto en traumas varios, sociedad y politica, o historia, politica y sociologia.
Al final, me decante por postearlo aqui, para abrir un debate de si realmente soy un caso aislado, o esto es una tendencia de esta sociedad del estado del bienestar y de los eternos estudiantes:
Wikipedia: procrastination
O sea, lo que seria en español algo así como procrastinacion. Vendria a decir el artículo en español lo siguiente:
Procrastinación (Del latin, pro, "en favor de", y Cras, "mañana") o "adversión al trabajo", es la demora irracional de la realización de una tarea, incluso cuando la demora supone una penalización (comparar este termino con el de temporización/temporisation).
El que procrastina evita la tarea, usualmente en beneficio de una actividad mas placentera (o menos desapetecible). Este comportamiento es endemico en la sociedad - todo el mundo procrastina en algun grado, alguna vez - pero hay individuos afectados de forma cronica tal que se debilitan severamente..
Procrastination (From Latin, Pro, "in favour of", and Cras, "tomorrow") or "task aversion" is the irrational delay of an intended course of action, even while expecting to be worse off for the delay (compare temporisation).
The procrastinator deviates from the task, usually in favor of another more enjoyable (or less unenjoyable) activity. This behavior is pervasive throughout society - everyone procrastinates to some degree - but some people are so chronically affected as to be severely debilitated.
Yo creo que soy de los ultimos. ¿Que os parece? ¿Se procrastina en España demasiado? ¿Es algo tan endemico como dice el alarmante articulo?
