Y, aunque no estuviera haciendo lo correcto, como tampoco tengo un plan alternativo mejor... solo queda esperar. Mi hermana traductora se ha ido anticipando hace años a toda esta debacle en el mundo de la traducción, y hace unos cuantos años se puso a moverse intentando trabajar por cuenta ajena, en lugar de freelance, y actualmente está en uno de los pocos reductos donde aún los traductores están protegidos: las instituciones europeas. Pero incluso ahí es pesimista con respecto al futuro de la profesión. Al menos, con un poco de suerte, le dará para jubilarse.
Es acojonante como incluso una persona BRILLANTE puede ver tambalearse su futuro profesional por la IA.
No, si lo tengo muy claro, y creo que es una realidad, y que tu apunte es interesante y certo, pero...rianxeira escribió: ↑27 Ene 2026 13:28Menos bromas... El otro dia me preguntó una jefa si veía algún area dodne le podíamos meter IA a bloque para liberar de tareas a personal..... Sin pensarlo le dije Service Managers, dedican horas y horas a recopilar datos para hacer informes que nadie se lee, y se resisten a cualquier automatización. Tu tendrás que seguir tratando con gente y tal, pero una correcta automatización de informes y flujo hace milagros en una oficina, y si hace algo bien la ia es poner palabras alrededor de unso datos con un cierto tono.
1) Esa primera fase de trato con las personas aún no podrá ser automatizada (no hablo de hacer una solicitud de X prestación económica, sino abordar un caso de una persona con síndrome de Diógenes o similar encerrada en su casa entre mierda, que es a lo que me dedico), al menos a corto plazo.
2) Las administraciones públicas somos muy lentas en los cambios, así que nuestros gestores (políticos, directores...) implementarán soluciones de IA que supongan verdaderos cambios cuando ya lleven 10 años puestos en práctica en empresas gordas. De momento tenemos cuenta de Copilot con Microsoft 365 y poco más. Yo lo uso para resumir informes o cosas así.
En resumen: no me niego a ver que es posible que la cosa pueda afectar a mi trabajo, pero siento que a mí en concreto, en mi puesto y mi edad, como mucho llegará para ayudarme, no para sustituirme, y ya estaré jubilado cuando llegue el momento en que la gente, en lugar de hablar con un trabajador social, hable con una pantalla con una IA y le cuente sus problemas y la IA esté tan avanzada que toda una primera "capa" de atención esté automatizada.
