Página 5 de 103
Re: The Mórbidong Post.
Publicado: 24 Sep 2020 14:48
por Doctor Beaker
Temo que no vi la serie, así que mi comprensión de lo que dice está en un estado de superposición cuántica.
Re: The Mórbidong Post.
Publicado: 24 Sep 2020 14:49
por Ruttiger
Poronga no sé qué es. En Chileno, PORONGO es un recipiente para meter alimentos (puede aplicarse para un bol o para una cazuelita de barro para meter aceitunas pero no para un tupper ware, un plato o una olla. Los parámetros para decidir si algo es o no un porongo se me escapan un poco, creo que se usa más bien por instinto, aunque la palabra me encanta y le doy todo el uso que puedo.
Re: The Mórbidong Post.
Publicado: 24 Sep 2020 14:53
por Doctor Beaker
Poronga es la polla, salvo que cuando algo es "una poronga" es exactamente lo contrario de ser "la polla". Ser "el poronga", por otro lado, es ser el mandamás. El porongo es la calabaza del mate.
Re: The Mórbidong Post.
Publicado: 24 Sep 2020 16:28
por Yongasoo
Yo sólo vi la primer temporada de El Marginal y me pasó un poco como cuando vi La Casa de Papel, que al principio no les entendía una mierda y después de rato el oído se va acostumbrando y ya les comienzo a entender algo mejor.
De todas maneras también me sorprende que en Chile se diga "garchar", yo también asumía que era algo muy del lunfardo.
Re: The Mórbidong Post.
Publicado: 24 Sep 2020 16:47
por Ruttiger
Creo recordar que no es autóctono, que lo popularizó un humorista televisivo de principios de los dosmiles.
Re: The Mórbidong Post.
Publicado: 24 Sep 2020 16:52
por M. Corleone
Doctor Beaker escribió: ↑24 Sep 2020 14:53
Poronga es la polla, salvo que cuando algo es "una poronga" es exactamente lo contrario de ser "la polla". Ser "el poronga", por otro lado, es ser el mandamás. El porongo es la calabaza del mate.
Sí, a veces lo usaban como "el jefazo" y otras como "polla". Yo, claro, lo uso en el contexto de "mamame la poroooonga, viejoo".
La serie se desarrolla en una cárcel argentina, y hay un personaje interpretado por un enano al que no se le entiende nada al hablar. Yo entiendo bien a todos los personajes, pero a ese...
Creo recordar que el actor no está actuando mucho, sino que realmente habla así y es de "extracción humilde", por decirlo finamente.
Re: The Mórbidong Post.
Publicado: 24 Sep 2020 17:23
por Chino
Yo en lo que discutís sobre decir guarreridas españolas durante el hacto, estoy en el equipo Rutti.
Soy hombre de una sola mujer, con lo cual mis polvos son siempre con la misma desde hace décadas. Y esa misma es la madre de mis hijas, a la que veo a todas horas y llevamos juntos un hogar. Y es que no me veo yo ahí empujando y diciéndole "vamos, puta, muerde la almohada como si no hubiera un mañana!!".
Me da cosica.
Re: The Mórbidong Post.
Publicado: 24 Sep 2020 17:53
por Perro De Lobo
Si, es tu mujer y le debes un respeto. Pero aún así puedes usar unos insultos que no sean tan contundentes para usar durante el acto y que encenderán vuestra pasión. Por ejemplo:
- Menuda halitosis tienes, has comido ajo eh? traviesa...
- Me gusta eso que estás haciendo con las manos, ojalá las usaras igual de bien para hacer las lentejas, mala cocinera.
- Toma embestida, lectora de Albert Espinosa.
- He sido asaltado fieramente por la concupiscencia carnal.
Re: The Mórbidong Post.
Publicado: 24 Sep 2020 18:01
por Chino
Tomo nota, el próximo año os cuento, cuando lo ponga en práctica.
Re: The Mórbidong Post.
Publicado: 24 Sep 2020 18:19
por Ruttiger
Perro De Lobo escribió: ↑24 Sep 2020 17:53
Si, es tu mujer y le debes un respeto. Pero aún así puedes usar unos insultos que no sean tan contundentes para usar durante el acto y que encenderán vuestra pasión. Por ejemplo:
- Menuda halitosis tienes, has comido ajo eh? traviesa...
- Me gusta eso que estás haciendo con las manos, ojalá las usaras igual de bien para hacer las lentejas, mala cocinera.
- Toma embestida, lectora de Albert Espinosa.
- He sido asaltado fieramente por la concupiscencia carnal.
Qué cabrón, me he tenido que atragantar para que mi jefe no me vieja carcajeándome.