Otra vez con el puto bilingüismo

[Grumete]

Poshol deberas eres subnormal y un capuyo integral.

[wendigo]

Jojojo.

[poshol na]

Cuando sepas pillar una ironía postea... RETARDED MAN

¿Me podrías explicar dónde está la ironía en decir que "Mecanoscrit del segon origen" es una obra de Monzó, ADVANCED BOY? (Te ha faltado el (sic))

No me he olvidado nada, porque jamás he estado ni en Ibiza ni en Formentera, pero si lo que querías era demostrar tus conocimientos de Sociales 3º de EGB, apuntarte, en voz baja y sin que nadie nos oiga, que te has olvidado Cabrera.

Por cierto, Dídac no era el único superviviente, lo acompañaba Alba.

Poshol deberas eres subnormal y un capuyo integral.

Esto debe ser lo que los académicos definen como pretérito perfecto futurible indefinido. Lo de capuyo no me atrevo a calificarlo.

De verdad que tienes que postear (Arafat)

Joder, sr.Moro, es que escribe usted por unos motivos tan peregrinos...

[ma69nu]

Cuando alguien habla de "Ha escrito una bíblia..." sea por tocho sea por lo que sea, hace referencia a que el fue coleguita de JC.

Venga arafat no me toques los cojones, puto skizo.

[Stewie]

Joder, otro imbécil que no ha estado en Mallorca ni ha tenido contacto con su variante dialectal, aquí decimos bocadillo, tinto, sumo por zumo y barco y repito, nos quedamos tan anchos a pesar de ser barbarismos, aunque barco creo que ya está aceptado. Y aprende a leer, yo no estoy diciendo que sea correcto decirle tinto o tint al vi negre, sino que creo que la camarera pensó que negre no era lo correcto y quiso corregir al cliente, mongol.

¿Barbarismo? amos, no jodas o corrigeme (o a Maragall):

ODA A ESPANYA

Escolta, Espanya, - la veu d'un fill
que et parla en llengua - no castellana:
parlo en la llengua - que m'ha donat
la terra aspra:
en 'questa llengua - pocs t'han parlat;
en l'altra, massa.

T'han parlat massa - dels saguntins
i dels que per la pàtria moren:
les teves glòries - i els teus records,
records i glòries - només de morts:
has viscut trista.

Jo vull parlar-te - molt altrament.
Per què vessar la sang inútil?
Dins de les venes - vida és la sang,
vida pels d'ara - i pels que vindran:
vessada és morta.

Massa pensaves - en ton honor
i massa poc en el teu viure:
tràgica duies - a morts els fills,
te satisfeies - d'honres mortals,
i eren tes festes - els funerals,
oh trista Espanya!

Jo he vist els barcos - marxar replens
dels fills que duies - a que morissin:
somrients marxaven - cap a l'atzar;
i tu cantaves - vora del mar
com una folla.

On són els barcos? - On són els fills?
Pregunta-ho al Ponent i a l'ona brava:
tot ho perderes, - no tens ningú.
Espanya, Espanya, - retorna en tu,
arrenca el plor de mare!

Salva't, oh!, salva't - de tant de mal;
que el plo' et torni feconda, alegre i viva;
pensa en la vida que tens entorn:
aixeca el front,
somriu als set colors que hi ha en els núvols.

On ets, Espanya? - no et veig enlloc.
No sents la meva veu atronadora?
No entens aquesta llengua - que et parla entre perills?
Has desaprès d'entendre an els teus fills?
Adéu, Espanya!

1898

[Grumete]

Venga arafat no me toques los cojones, puto skizo.

+

[Mr. Blonde]

Lo de barcos siempre me ha sonado fatal, pero sí, creo que está aceptado.

Pero oye, con lo bonita que es la palabra vaixell.

[poshol na]

Cuando alguien habla de "Ha escrito una bíblia..." sea por tocho sea por lo que sea, hace referencia a que el fue coleguita de JC.

Tú en realidad te expresas un dialecto del copto y por eso no te entiendo, ¿verdad?

Ahora soy Arafat, ahora no...¿tú sabes lo paranoico que me vuelve tener tantos clones e identidades secretas? Es normal que a veces me pierda, te pido mil disculpas, de verdad.

[poshol na]

Lo de barcos siempre me ha sonado fatal, pero sí, creo que está aceptado.

Si no me equivoco, la palabra barco está aceptada, pero hace algunos años era incorrecta, y supongo que en la época de Maragall se utilizaba debido a que se venía de la Decadencia, cuando la lengua catalana no se utilizaba entre las clases altas, y por ello no la controlaban demasiado. Pero vamos, eso me parece recordar.

[Nicotin]

Yo creo que el espasmótico del Monzó se le ha ido la pinza definitivamente, y eso que su Mecanoscrit del segon origen mola. Yo he parado de leer cuando acaba la tremenda y horrorosa historia de la copita de vino. A mí entender la pobre camarera no le estaba pidiendo al tío que cambiara a castellano sino que eso de negre no era correcto sino que tenía que utilizar tinto o tint, que nadie me venga a corregir que le arranco el alma porque aquí en Mallorca pedimos:

Punto 1: Manuel de Pedrolo se está revolviendo en su tumba

Pobre Pedrolo.