Hamo la cifi sobre todas las cosas, pero por momentos me pareció una tomadura de pelete. Puede que fuese, pese a todo, a una pésima traducción, pero pa mi que Gibson se pasó mil putas millas con los aciditos mientras escribía.
Pero vamos, que también comprendo que tenga tantos fanses entregados y que, en su tiempo, la novela supuso un punto de vista absolutamente nuevo, fresco y en muchos aspectos (el plástico y el social sobre todo) francamente acojonante. Pero eso, como libro, una mierda gorda.
Viendo el direstor elegido, lo siento por los seguidores de Gibson...
