Esa afirmación (discutible, pero no entraré en eso) en el fondo no quita ningún peso a los argumentos de quienes se sienten heterosexuales. Simplemente, en ellos ha penetrado más ese condicionamiento cultural. Y ya. Del mismo modo que el ser catalán no es genético, sino cultural, y no por ello a quien se sienta solo catalán no tiene mucho sentido decirle "¡Ja! ¡¡Te he pillado!! Tu catalanidad no es genética, es cultural, jaja, te he desmontado tus argumentos, puto separatista cultural."
¿Y qué si es cultural? Si no te apetecen las pollas o los chochos y simplemente no mientes, es que de verdad no te apetecen, ¿qué más da si es por un tema cultural o por algo biológico? No te apetecen y punto.
