EJH para comentar/recomendar/criticar series sin hilo propio

[M. Corleone]

La primera se puede ver sin ver la segunda? Tiene algún tipo de final o por cojones hay que ver la segunda temporada para saber que sucede?

Yo vi la primera y no he visto la segunda (ni la voy a ver). Pero sí que te quedas sin saber qué va a pasar.

[Yongasoo]

En comparación con el libro hasta dónde llega?

Porque el libro también termina de manera abrupta. De hecho es en el epílogo donde se explican más cosas.

[rianxeira]

Según dicen el libro es la primera temporada. Para la segunda hicieron que la autora les diera ideas nuevas. Como no he leido el libro y solo he visto la primera temporada no puedo decir mas.

[Yongasoo]

Ah, entonces no descarto ver la primera temporada y dejarlo ahí, puede que esté bien.

[Yongasoo]

Pocholo, no recuerdo si ya te lo había comentado, pero en cont.ar puedes ver la temporada nueva de "El Marginal" al mismo ritmo que se va emitiendo aquí, gratis y legalmente.

I gotchu, fam.

[rianxeira]

Aprovechando que está en Netflix le estoy dando un tiento a Fariña, sin tener que aguantar toda la mierda asociada a las emisiones en antena 3, y está bastante bien. Adolece aun de ciertos defectos endémicos de las series patrias y en algunos puntos el guion se nota forzado para mantener la tensión, pero se deja ver bienmente.

PD: Yo entiendo absolutamente todo lo que dicen en la serie, en ese castellano con infiltraciones de gallego, que los actores hacen bien pero no tiene gran mérito cuando la mayoría son gallegos, pero me pica la curiosidad por si al resto de hispanohablantes les resulta difícil algún concepto o han tenido que tirar de diccionario. No sería la primera vez que oigo a un mesetario decir que el gallego o el asturiano no se entiende, aunque solo lo hablemos con infiltraciones y no puro.

[Mclaud]

No termino de entender muy bien a que te refieres con infiltraciones.

Hay algun video en youtube para hacerme una idea?

[rianxeira]

En youtube no se, a lo que me refiero es a hablar en castellano, pero metiendo palabras en asturiano, en gallego en este caso, aquí y allá de vez en cuando. No me refiero a localismos del castellano, me refiero a plabras directamente en otro idioma. En fariña por lo que veo prescinden de los tiempos compuestos (como nosotros) y meten parvo(párvulo, niño), cona (coño), ... cosas así.

[Lobogris]

Parvo = tonto

[M. Corleone]

prescinden de los tiempos compuestos (como nosotros)

Adorables asturianos, siempre en pretérito perfecto. Y lo de "cogilos" en lugar de "los he cogido" es de una economía que enamora.