Cuent You

[M. Corleone]

Y ese chiste no se peude hacer igual pero aceptando las cocreta? me parece una ofensa a los sentimientos religiosos.

PD Si algún día haces más copias de la camiseta PóNGAME DOS

De hecho, es el chiste preferido de mi mujer (se ríe una y otra vez cuando se lo cuento, a pesar de que ya conoce el final, y me lo pide, es como público cautivo) y yo lo remato con un: "Venga, de jamón".

[Ruttiger]

¿Dirías que tu mujer está buscando un cambio?

[poshol na]

Antes de viajar a Atenas, Habitual me regaló una de las mejores camisetas del universo. Negra con letras en blanco:

ουν άσκο κρέτα;

(no hace falta que busquéis en translator que no significa nada, enseguida entenderéis).

Y durante mis paseos por la Acrópolis algunos griegos pasaban por mi lado y exclamaban: ουν άσκο κρέτα;
Algunos de ellos incluso me preguntaban y yo les intentaba explicar el chiste intraducible (uno de mis preferidos de la historia).

El otro día fui a tomar algo con unas amigas y llevaba la camiseta. Al salir del bar había unos parroquianos con una perra que se llamaba Creta. Qué casualidad. Les dije señalando mi camiseta:
- Esto: "κρέτα" se lee Creta.
- Ah sí. Qué casualidad! Y "ουν άσκο"?
- "ουν" es "UN" y "άσκο" es "ASCO".
- ¿Un asco Creta?
- No, gracias, es que acabo de comer.

Ains... Os juro que literalmente di saltos de la emoción. Fui tan feliz!

Ahí faltan los espíritus, ¿no?

[Ruttiger]

Desde la última reforma ortográfica del griego moderno en 1982 ya no se usan los espíritus.

[Corvux corax]

¿Qué le digo?

¡Dejadle! No seré yo quien le recuerde una de las últimas profecías del Oráculo...